CAST & CREW / EQUIPO Y ELENCO

Jesús Canchola Sánchez

Writer, Director/Escritor y director

Jesús plays Atl/Jesús hace el papel de Atl

Jesús Canchola Sánchez had his first short story published at the age of 7 in his Chicago elementary school newspaper. He is making his feature length directorial debut with Agua Agridulce (Bittersweet Waters). His short film Cuban Colors was an official selection of the 6th Annual Puerto Rico Queer Filmfest and Mix Mexico 21st Sexual Diversity Film Festival. Jesús' short story pregnant boy appears in the book anthology From Macho to Mariposa published by Tincture and he collaborated on Crossing the BLVD published by WW Norton & Co. His piece Kicked Out produced for In the Life was nominated for outstanding TV journalism by the GLAAD Media Awards. He was a producer on the morning talk Las Comadres con Gloria B which aired on Telemundo 47 in the tri-state area. He received the Hispanic Playwrights in Residence award by INTAR Theater and won the Pregones Theater Asunción Playwrights Competition. As an actor, he appeared on NBC's Late Nigh with Conan O'Brien "Conando" sketches and danced on Bhangra Dance Workout of Massala Productions. He was on stage at the Public Theater in 365 days/365 plays, Pregones Theater, Fringe NYC and played Demetrius in A Midsummer Night's Dream directed by Stuart Vaughan at the Lucille Lortel Theater. Jesús is a graduate of Antioch College and the Actors Studio Drama School.

Jesús Canchola Sánchez publicó su primer cuento a la edad de 7 años en el periódico de su primaria en Chicago. Hace su debut como director de un largometraje con Agua Agridulce que se grabó en el estado de Guanajuato en México de donde son sus padres. Su cortometraje Grito, Luego Existo fue una selección oficial del Puerto Rico Queer Filmfest y de Mix México 21. Su cuento pregnant boy (chico embarazado) aparece en el libro From Macho to Mariposa de Tincture y colaboró con el libro Crossing the BLVD publicado por WW Norton & Co. Su trabajo Kicked Out producido para la serie estadounidense In the Life fue nominado como mejor periodismo televisivo por los Premios GLAAD. Fue productor de Las Comadres de Gloria B, un programa matutino que fue transmitido por Telemundo 47. Recibe el premio de dramaturgia de INTAR Theater y gana la competición de Pregones Theater Asunción Playwrights Competition. Como actor, aparece en el programa Late Night with Conan O'Brien de NBC y baila en Bhangra Dance Workout de Massala Productions. En teatro actúa en la obra 365 days/365 plays en el Public Theater de Nueva York, Pregones Theater, Fringe NYC y fue Demetrio en Sueño de una noche de verano dirigido por Stuart Vaughan en el teatro Lucille Lortel en Nueva York. Jesús es graduado de Antioch College y el Actors Studio Drama School.

CREW / EQUIPO

Alicia Aguirre

Director of Photography/Directora de fotografía

 

Guillermo Licona Rivera

Lighting Designer/Diseñador de iluminación

 

Benjamín Pérez

Editor & Assistant Director/Editor y asistente de dirección

 

Marcos García Fregoso

Music/Música

CAST / ELENCO

Beatriz Soto

plays/hace el papel de Citlalli 

 

Beatriz Soto will celebrate her 91st birthday this year. She is a mother, grandmother, great-grandmother and is making her acting debut in Agua Agridulce. She spends her time taking care of her home, is passionate about her plants, and loves doing arts & crafts. Beatriz is Jesús' grandmother. 

 

Beatriz Soto va a cumplir 91 años en el 2019. Es una madre, abuela, bisabuela, y hace su debut como actriz en la película Agua Agridulce. Pasa sus días cuidando de su casa, adora a las plantas y le encanta hacer manualidades. Beatriz es la abuela paterna de Jesús.

Jacqueline Blanca Bribiesca

plays/hace el papel de Soledad 

 

Jacqueline Blanca Bribiesca has acted in theatre, movies, radio and television. She teaches acting, voice and classical verse at the prestigious schools Instituto Andrés Soler and Escuela Virginia Fábregas in Mexico City. For the last ten years, she has been part of the national classic theater company Compañía Nacional de Teatro Clásico Fénix Novohispano. She holds a bachelor's degree in dramatic literature and theatre from the National Autonomous University of Mexico.

 

Jacqueline Blanca Bribiesca actúa en teatro, cine, radio y televisión. Es maestra de actuación, voz y verso en las prestigiadas escuelas mexicanas Instituto Andrés Soler y Escuela Virginia Fábregas. Forma parte de la Compañía Nacional de Teatro Clásico Fénix Novohispano por 10 años. Es licenciada en literatura dramática y teatro de la UNAM.

Ramón Varela

plays/hace el papel de Diego

 

Ramón Valera is a Venezuelan actor, model and architect who lives in Mexico. He's a graduate of Televisa's Center for Artistic Education (CEA). He has participated in soap operas such as Una familia con suerteAmor Bravío and El Color de la Pasión, as well as series like Cloroformo and theater, El PeriodistaNN12Palomita PopPaz y Octavio directed by Antonio Peñuñuri and La Sombra del Bardo directed by Eduardo Castañeda. He also appears in Televisa's series Sin miedo a la verdad.

 

Ramón Valera es actor, modelo y arquitecto venezolano. Vive en México desde hace 9 años. Graduado del Centro de Educación Artística (CEA) de Televisa. Ha participado en novelas como Una familia con suerteAmor Bravío El Color de la Pasión, en series como Cloroformo y en obras de teatro como El PeriodistaNN12Palomita PopPaz y Octavio dirigida por Antonio Peñuñuri y La Sombra del Bardo dirigida por Eduardo Castañeda. También aparece en la serie Sin miedo a la verdad transmitida por Televisa.

Denis Montes

plays/hace el papel de Dolores 

 

Denis Montes is from Mexico City. Her acting career started when she starred in the movie Perras (2011). She followed up with the short Los Contreras Family (2014) which won awards in a number of international film festivals. She also starred in two feature films Mujer Bestia (2015) and Yacuna (2016) where she won best actress in the Up Parade awards. Currently, Montes is director, producer and star of three short films including RIP (2018) winner of Smartfilms Mexico award and Huipil (2018) which won a special mention at the International Film Festivals of Merida and Yucatan. She has also appeared in TV and theater.

Denis Montes originaria de la Ciudad de México incursionó en la actuación como una de las protagonistas de la película de PERRAS (2011), lo cual la llevo a trabajar en el cortometraje LOS CONTRERAS FAMILY (2014) ganador de varios festivales internacionales. También es protagonista de dos largometrajes MUJER BESTIA (2015) y YACUNA (2016) en donde se le otorgó un premio como mejor actriz en los premios UP PARADE. Actualmente Denis Montes es directora, productora y actriz de tres cortometrajes R.I.P. (2018); SHARE (2018) Cortometraje ganador de la primera edición SMARTFILMS MÉXICO en la categoría aficionado; y HUIPIL (2018) el cual obtuvo una mención honorífica por parte del jurado prensa en el Festival Internacional de Mérida y Yucatán. También ha actuado en series de televisión y obras de teatro.

Neyla Jaen
plays/hace el papel de Juanita

 

Neyla Jaen studied acting at the National School of Theatre Arts of Bellas Artes in Mexico. She works in film, theatre, television and also teaches. She's currently teaching a voice workshop on reading Shakespeare. Jaen is part of the theatre company La cofradía del camarín.

 

Neyla Jaèn estudió actuación en la Escuela Nacional de Arte Teatral del Instituto Nacional de Bellas Artes. Ha trabajado en diferentes campos de la actuación como: cine, teatro, televisión, producción y docencia. Actualmente imparte el taller de lectura en voz alta “Leyendo Shakespeare” y forma parte del elenco de la compañía teatral La cofradía del camarín.

Eduardo Togi

plays/hace el papel de "El Novio"

 

Eduardo Togi is a Mexican actor and singer. He started his professional career in Turkey where his single Abyss reached number 1 in the charts. Upon his return to Mexico he started his acting career where he has participated in the play Tennis and TV series like Atrapada from Imagén Television of Sony Pictures, Según Bibi of Televisa and his most recent project El Yankee soon to be on Netflix. 

 

Eduardo Togi es actor y cantante mexicano, originario de Tamaulipas. Comenzó su carrera profesional en Turquía lanzando su primer sencillo Abyss llegando a ser #1 en los Top Charts de ese país. A su regreso a México incursionó su carrera de actuación con varias obras de teatro en la Ciudad de México cómo Tennis y sus primeras series como Atrapada de Imágen Television (Sony Pictures) , Según Bibi (Televisa) y su más reciente participación en El Yankee próximamente por Netflix. 

  • Instagram - Black Circle

@2019  Jesús Canchola Sánchez